Un jeune Indien se questionne sur la signification des noms qu'on donne aux indiens à leurs naissances. Il va donc questionner son père, le chef du Village:

- ... Et bien tu vois un nom Indien est une sorte de souvenir qu'on marque dans le nom du nouveau né pour ne jamais l'oublier. Cela te parait compliqué n'est - ce pas ? Prenons un exemple: Ton frère s'appelle Aigle majestueux survolant la Montagne au rythme de l'été. C'est parce qu'il est né près d'une Montagne Survolée d'un bel aigle un beau jour d'été. Moi et ta mère ne voulions pas oublier ce moment. Ta soeur, de même, s'appelle Petite goutte de pluie sur lac argenté. C'est parce qu'elle est née un jour de pluie près d'un lac refletant la lune argentée.

- Je comprends !

- Bien ! Tu as d'autres questions Capote Percée ??